번역 김근영 

프란치스코 교황은 2020년 4월 기도지향이 담긴 영상 메시지를 통해 “중독의 고통에 시달리는 모든 이”, 특히 “도박, 음란물, 인터넷 중독”의 고통에 시달리는 모든 이가 중독에서 벗어날 수 있도록 기도하자고 초대했다. 

교황은 매달 관례적으로 새로운 기도지향을 담은 영상 메시지를 발표하고 있다.

^{아래는 4월 기도지향 영상 메시지 전문}

여러분은 중독에 관한 극적인 사건을 들어보셨을 겁니다.  

그런데 도박, 음란물, 인터넷 중독, 그리고 가상공간의 위험성에 대해서도 생각해보셨나요?

우리는 ‘자비의 복음’에 힘입어 새로운 종류의 중독과 관련된 고통을 완화하고, 보살피고, 치유할 수 있습니다.

중독의 고통에 시달리는 모든 이가 우리의 도움과 동반으로 중독에서 벗어날 수 있도록 기도합시다. 

교황의 전 세계 기도 네트워크 ‘기도의 사도직(Apostleship of Prayer)’은 인류가 직면한 도전과 관련해 교황의 월별 기도지향을 전 세계에 알리고자 “교황의 영상 메시지(The Pope Video)”를 개발해 오고 있다.